Yüksek kalitede hasta bakımı için yaşam boyu öğrenme ve mesleki gelişimin önemi büyüktür. Anesteziyoloji alanındaki önemli gelişmeler de anestezi yönetimine yaklaşımımızı şekillendirmeye devam etmektedir. En son gelişmeler ve en iyi uygulamalarla güncel kalmak için ise kitaplar vazgeçilmez araçlardır. Bu anlamda dokuzuncu baskısı çıkan Yao & Artusio’nun Anesteziyolojisi: Problem Odaklı Hasta Yönetimi kitabı vaka temelli senaryolarla zenginleştirilmiş, kapsamlı bir kaynaktır. Kitap ilk baskısından itibaren dünya çapında tanınmış, beğeni toplamış, hem asistanların hem de anestezi uzmanlarının gerek klinik uygulamalarında yol gösterici gerekse board sınavlarına hazırlanmalarına yardımcı olmuştur. İlk olarak İngilizce, Almanca, Japonca, Çince ve Portekizce olmak üzere beş dilde yayınlanan bu kapsamlı kitabın Türkçe çevirisini birbirinden kıymetli hocalarım ve meslektaşlarımın özverili çalışmaları ile siz kıymetli okuyucularımıza sunmaktan ötürü büyük heyecan duyuyorum.