Sürekli renal replasman tedavilerinde başlangıcından günümüze teknolojideki gelişmelerle birlikte önemli ilerlemeler meydana gelmiştir. Yoğun bakım hastalarında akut böbrek hasarının mortalite ve morbiditenin önde gelen nedenlerinden biri olması renal replasman tedavilerini daha da değerli kılmaktadır. Günümüzde birçok merkezde renal replasman tedavilerinin uygulanabilmesi için gerekli teknolojik alt yapı mevcuttur.
Teknolojideki baş döndürücü ilerlemeler bilgilerimizin sürekli olarak güncellenmesini zorunlu kılmaktadır. Renal replasman tedavilerinde dünyada önemli bir yere sahip olan JA Kellum ve arkadaşları editörlüğünde basılmış bu eserin dilimize kazandırılması bu konudaki önemli bir kaynak eksikliğini giderecektir. Bu değerli eseri dilimize çevirerek, başta anestezi ve reanimasyon hekimleri olmak üzere yoğun bakım pratiğindeki tüm hekimlerin yararlanmasını amaçladık.
