Anatomi kuşkusuz ki sağlık eğitimin temel taşlarından biridir. Öğrenci, anatomi ile tanıştığı zaman, çalışacağı ve belleğine yerleştireceği yoğun bir bilgi dünyası ile karşılaşır. Bu bilgiyi tüm öğrencilik ve meslek hayatı boyunca kullanacaktır. Tıp ve sağlık alanında eğitim alan öğrenciler ve hekimler için anatomik yapıların tanımlanması; fizik muayene, radyolojik incelemeler, cerrahi girişimler açısından, “GRAY’S ANATOMY FOR STUDENTS” kitabının ne denli yol gösterici olduğu kanıtlanmıştır. GRAY’S ANATOMY FOR STUDENTS kitabının bu baskısında bütün bölümlerinde eski çizimlerin yanı sıra bazı şekiller çıkarılmış ve klinik bilgilere daha çok yer verilmiştir.
Her bölümün sonunda o bölümde yer alan kasların origo, insersiyo, sinir ve fonksiyonları tablo içinde gösterilmiştir. Ayrıca o bölüm ile ilgili klinik olgular sunulmuştur. Resimlerde kullanılan terimler Terminologia Anatomica’ya uygun olarak yazılmış; Terminologia Anatomica’da bulunmayan terimler uygun bir Latince karşılığı bulunarak değiştirilmiş ve açıklamalı olarak yazılmıştır.
Bu kavramların ışığı altında, öğrencilerimize faydalı olacağını düşündüğümüz GRAY’S ANATOMY FOR STUDENTS kitabını dilimize kazandırıp, öğrencilerimizin kullanımlarına sunmayı amaçladık. Kitaptaki sade ve kolay anlatım, şekillerin son derece güzel ve gerektiği yerde detaylı fakat anlaşılabilir biçimde sunulması, amacımıza ulaşmada kolaylık sağlayacaktır.
