Günümüz tıbbında, tıbbi teknolojinin gelişimi, seyahat imkanlarının
artması, uluslararası öğrenci ve doktor değişim programları,
tıbbi bilgilere kolay ulaşım genel tıpta olduğu gibi acil tıpta da
önemli gelişmelere yol açmıştır.
Acil tıp eğitiminde, uzmanlık eğitimi dünyada giderek yaygınlaşmaktadır.
Özellikle de mezuniyet sonrası eğitimde güncel bilgilere
ulaşım giderek önem kazanmaktadır.
Acil Tıp Atlası tüm dünyada bilinen ve ilgiyle okunan bir başvuru
kitabıdır. Atlasın acil servislerde çalışan tüm hekimler ve
hemşirelere katkı sağlamasının yanı sıra tüm konsültan hekimlere
yönelik olarak da önemli bir başvuru kaynağı olacaktır.
Teknolojinin ilerlemesiyle birlikte seyahat olanaklarının da
hızla artması; hastalıkları da endemik olmaktan çıkarıp globalleştirmiştir.
Bu bağlamda, Acil Tıp Atlası temel sağlık problemlerine
acil tıp açısından yaklaşımda özgün, görsel ve ana kaynak kitaplardan
birisidir.
Yoğun ve uzun bir emek süreci sonunda Türkçeye çevirisi tamamlanmış
bu kitabın acil tıp başta olmak üzere özellikle sahada
görev yapan sağlıkla ilgili tüm paydaşlara faydalı bir başvuru kaynağı
olacağı kanaatindeyim.
Bilgi güvenliğine ilgi duyan herkesin okuması gereken bu özgün
eserin, tüm sağlık çalışanlarına yararlı olması dileğiyle, çeviride
emeği geçen tüm meslektaşlarıma ve Nobel Tıp Kitapevleri
çalışanlarına teşekkürü bir borç bilirim.
Saygılarımla
Çeviri Editörleri Adına
Uzman Doktor Mehmet Yiğit
